商場必備！日文商業會話：台灣繁體中文版
在與日本客戶、合作夥伴溝通時，熟練的日文商業會話至關重要，它不僅能建立良好的溝通橋樑，更能展現我們的專業性。以下將提供台灣繁體中文版本的日文商業會話指南，內容包含常見用語、禮儀文化、實用對話等，助你輕鬆攻克語言障礙，拓展商機。
目錄
- 日文商業會話基礎
- 商業禮儀與敬語
- 常用商業用語
- 商業談判對話
- 電話與郵件商務溝通
- 附錄：推薦學習資源
1. 日文商業會話基礎
發音
日文發音共有5個母音（あ、い、う、え、お）和5個子音（か、さ、た、は、ま）。發音時務必注意濁音（か、さ、た、は、ま）與清音（が、ざ、だ、ば、ぱ）的差異。
文法
日文文法結構與中文不同，通常採取主詞-受詞-動詞的順序。動詞會依據說話者的身份、尊敬對象等不同，變化成適當的敬語形式。
敬語
2. 商業禮儀與敬語
在日本商界中，禮儀與敬語扮演著非常重要的角色。應注意事項如下：
- 問候語：常見的問候語有「おはようございます」（早上好）、「こんにちは」（下午好）、「こんばんは」（晚上好）。
- 稱呼：對客戶、合作夥伴應使用姓氏加上職稱，如「田中さん（田中先生）」。
- 自我介紹：應簡要地說明自己姓名、公司名稱與職稱。
- 謙虛用語：在自我介紹或謙讓時，可使用「私（わたくし）は…」（我是…）、「お（お）世話になっております」（承蒙您的照顧）。
敬語分類
日文敬語分為尊敬語、謙讓語和丁寧語。
- 尊敬語：用於尊稱對方，常用「〜さん」（先生/小姐）、「〜様」（大人）、敬語動詞等。
- 謙讓語：用於謙稱自己，常用「〜ます」、「〜にございます」等。
- 丁寧語：用於表達禮貌，常用「〜です」、「〜います」等。
3. 常用商業用語
常用問候語
- おはようございます（早上好）
- こんにちは（下午好）
- お疲れ様です（辛苦了）
自我介紹
- 私は田中太郎と申します（我是田中太郎）
- 田中太郎でございます（我是田中太郎）
感謝用語
- ありがとうございます（謝謝）
- お世話になっております（承蒙您的照顧）
道歉用語
- 申し訳ございません（很抱歉）
- 恐れ入りますが（不好意思）
請求用語
- お願いいたします（請…）
- お時間いただけますか（方便請問…嗎）
同意/不同意
- 了解いたしました（我明白了）
- はい、かしこまりました（好的，了解了）
- 恐れ入りますが、（很抱歉）
商務溝通
4. 商業談判對話
開場白
- 本日はお時間いただきありがとうございます（今天撥冗前來，謝謝您）
- お忙しい中、貴重なお時間をいただきありがとうございます（在百忙之中撥冗前來，謝謝您）
簡報
- まずは我々の会社についてご説明させてください（首先，請讓我說明一下我們公司）
- こちらに資料をご用意しております（這邊有資料可以提供給您參考）
提問與答覆
- ご質問はございますか（請問您有任何問題嗎）
- 何かご不明な点がございましたら、お気軽にお尋問ください（若您有任何疑問，請隨時提出）
協商
- それでは、価格についてご相談させていただければと思います（那麼，我想就價格的部分討論一下）
- こちらはお客様のご要望に合わせた特別価格になっております（這是我們根據客戶需求所提供的特別價格）
成交
- お話をまとめさせていただき、契約を結んでいただければと思います（我會整理我們的討論內容，並準備一份合約）
- 本日は誠にありがとうございました（今天謝謝您）
5. 電話與郵件商務溝通
電話商務溝通
- お電話ありがとうございます（謝謝您的來電）
- 田中太郎でございます（我是田中太郎）
- ご都合よろしいでしょうか（請問您方便嗎）
郵件商務溝通
開頭
- 件名：お打合せの件（關於會議事宜）
- 本日、お電話にてお伝えいたしました○○について（關於我今天電話中提到的○○）
內文
- 簡明扼要地說明郵件目的與重點。
- 使用禮貌用語與適當的敬語。
- 附上相關附件。
結尾
- 今後ともよろしくお願いいたします（今後請多指教）
- ご検討のほどよろしくお願いいたします（請您審閱）
6. 附錄：推薦學習資源
- NHK日本語講座： https//www.nhk.or.jp/lesson/
- 日本語學習網站： https//nihongo-pro.com/
- 線上日文課程： https//www.udemy.com/topic/japanese/
常見問題
Q：學習日文商業會話需要多久時間？
A：熟練程度因人而異，建議持續學習並實踐運用。
Q：如何提升日文商業會話能力？
A：多閱讀日文商業文章、觀看日文商務影片、與日本人交流練習。
Q：日文商業會話有哪些文化禁忌？
A：避免在公共場合大聲喧嘩、對日本人使用指手畫腳的肢體語言。
結論
熟練的日文商業會話是開啟日本商機的關鍵。透過本指南提供的基礎知識、禮儀規範和實用對話，相信您能跨越語言障礙，在商場上與日本人有效溝通，建立良好的合作關係。持續學習與練習，讓日文商業會話成為您拓展事業的強力助力！
日語基本：台灣用語繁體中文大補帖
目錄
台灣人推廣日語，用繁體中文寫文章，包含目錄、比較表格、推薦連結和常見問題
目錄
N級日本語検定試驗：用台灣用語深入了解
前言：
音速日檢N1，邁向日本語大師之路
前言：
在台灣YMCA學日語：輕鬆上手、體驗日本文化
引言：
學會日語的葵花寶典：本土化學習攻略大公開！
踏上日語學習之旅，讓你不再迷惘，一舉攻克日語難關！本文將提供最全面且本土化的日語學習方法，從基礎到進階，從日常溝通到商務口說，讓你輕鬆掌握日語精髓，打開通往東洋文化的大門。
N3日檢攻略：台灣人輕鬆上榜的必勝寶典
準備日檢的台灣人有福啦！這篇攻略將帶你一步步征服N3日檢，讓你快速掌握重點，輕鬆上榜！
N級日本語検定試驗：用台灣用語深入了解
前言：
自學日語：台灣人必備的繁體中文指南
想要輕鬆自學日語不再是夢想，本篇文章提供台灣人最實用的繁體中文指南，幫助你一步步踏上日語學習之旅，從初級到高級，打造屬於你的日語技能！