日語基本：台灣用語繁體中文大補帖
目錄
- 台灣用語的特色
- 常見的台灣用語
- 台灣用語與日語的對照表格
- 學習台灣用語的資源
- 常見問題
1. 台灣用語的特色
台灣用語是台灣人日常生活中所使用的特有語言術語，融合了閩南語、客家語、原住民語、日語、英語等多種語言元素，形成獨特的多元語言文化。
台灣用語具有以下特色：
- 活潑生動，富有情感色彩
- 簡潔有力，直接表達意思
- 通俗易懂，貼近生活用詞
- 隨著時代變遷，不斷創造新詞
2. 常見的台灣用語
以下列出台灣常見的用語：
- 吃飽沒？ 問候語，表示關心
- 夭壽喔！ 驚嘆語，表示驚訝
- 拜託一下！ 請求語，請人幫忙
- 做人要厚道！ 勸勉語，勸人正直
- 賺頭很大！ 形容有利可圖
- 很賽！ 運氣不好
- 好康ㄟ！ 好處
- 黑白講！ 胡說八道
- 母湯！ 不行、不可以
- 肖想！ 異想天開
3. 台灣用語與日語的對照表格
台灣用語 日語
吃飽沒？ お元気ですか？
夭壽喔！ すごい！
拜託一下！ お願いします
做人要厚道！ 正直になりましょう
賺頭很大！ もうけが大きい
很賽！ 運が悪い
好康ㄟ！ お得だよ
黑白講！ 理不尽な
母湯！ ダメ
肖想！ 無理なこと
4. 學習台灣用語的資源
學習台灣用語有以下管道：
- 台灣電視劇、電影：觀看台灣媒體，熟悉台灣用語的口語表達。
- 線上學習平台：如「台灣用語學習網」等，提供有系統的台灣用語教學。
- 語言交換：與台灣朋友或語言交換夥伴交流，實際運用並學習台灣用語。
- 參考書或字典：如「台語小字典」、「台灣用語大辭典」等，提供詳盡的台灣用語說明。
推薦連結：
- 台灣用語學習網：https//taiwaneselearning.com/
- 台語小字典：https//pedia.cloud.taipei/wiki/%E8%87%BA%E8%AA%9E%E5%B0%8F%E5%AD%97%E5%85%B8
- 台灣用語大辭典：https//books.google.com.tw/books?id=T-4zDwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%94%A8%E8%AA%9E%E5%A4%A7%E8%BE%9E%E5%85%B8&hl=zh-TW&sa=X&ved=2ahUKEwjFz_G9tLL5AhWJJ6QKHdC7A0wQ6AF6BAgJEAM
5. 常見問題
Q1：學習台灣用語困難嗎？
A1：台灣用語相較於日語較容易學習，若有日語基礎，學習台灣用語會更容易上手。
Q2：台灣用語與日語有什麼關係？
A2：日語曾是台灣的官方語言，因此台灣用語受到日語的影響，許多台灣用語是日語的音譯或轉用。
Q3：使用台灣用語有什麼好處？
A3：使用台灣用語可以拉近與台灣人的距離，融入台灣文化，也能豐富自己的語言表達能力。
日語基本：台灣用語繁體中文大補帖
目錄
台灣人推廣日語，用繁體中文寫文章，包含目錄、比較表格、推薦連結和常見問題
目錄
N級日本語検定試驗：用台灣用語深入了解
前言：
音速日檢N1，邁向日本語大師之路
前言：
在台灣YMCA學日語：輕鬆上手、體驗日本文化
引言：
學會日語的葵花寶典：本土化學習攻略大公開！
踏上日語學習之旅，讓你不再迷惘，一舉攻克日語難關！本文將提供最全面且本土化的日語學習方法，從基礎到進階，從日常溝通到商務口說，讓你輕鬆掌握日語精髓，打開通往東洋文化的大門。
N3日檢攻略：台灣人輕鬆上榜的必勝寶典
準備日檢的台灣人有福啦！這篇攻略將帶你一步步征服N3日檢，讓你快速掌握重點，輕鬆上榜！
N級日本語検定試驗：用台灣用語深入了解
前言：
自學日語：台灣人必備的繁體中文指南
想要輕鬆自學日語不再是夢想，本篇文章提供台灣人最實用的繁體中文指南，幫助你一步步踏上日語學習之旅，從初級到高級，打造屬於你的日語技能！