宅 即 通！台灣用語繁中攻略
前言：
疫情期間宅在家，急需和日本宅宅交流嗎？台灣用語繁中攻略報你知！用台灣語也能和日本人暢快聊天，宅文化零距離！
目錄：
- 日宅用語的台灣用語對照
- 台灣用語的日語對照
- 常用用語整理
- 重點句型速成
- 推薦學習資源
- 常見問題 Q&A
1. 日宅用語的台灣用語對照
日語術語 台灣用語
アニメ 動漫
マンガ 漫畫
ゲーム 遊戲
フィギュア 公仔
コスプレ cosplay
ヲタク 宅宅
萌え 萌
二次元 二次元
三次元 三次元
2. 台灣用語的日語對照
台灣用語 日語術語
動漫 アニメ
漫畫 マンガ
遊戲 ゲーム
公仔 フィギュア
cosplay コスプレ
宅宅 ヲタク
萌 萌え
二次元 二次元
三次元 三次元
3. 常用用語整理
動漫相關
- 霸氣：さすが
- 神作：神アニメ
- 推：推し
- 廚：ガチ勢
- 聲優：声優
遊戲相關
- 課金：課金
- 肝：周回
- 農：狩り
- 歐洲人：引き強
- 非洲人：引き弱
其他
- 肥宅：デブ
- 宅女：腐女子
- 帥哥：イケメン
- 正妹：美少女
- 顏藝：表情芸
4. 重點句型速成
- 我是動畫迷。→ アニメが大好きです。
- 我喜歡看漫畫。→ 漫画を読むのが好きです。
- 我玩過很多遊戲。→ たくさんのゲームをプレイしました。
- 我收集很多手辦。→ フィギュアをたくさん集めています。
- 我喜歡 cos 小說人物。→ 小説のキャラクターのコスプレをするのが好きです。
5. 推薦學習資源
- 宅宅日語入門： https//www.youtube.com/playlist?list=PLR88kvFOfOFTd95vcSuCiWj8m8qAK54ap
- 宅宅日語日常會話： https//www.youtube.com/playlist?list=PLcF5J2h66z0dY1DBVq6j09t5XCUaTNbGJ
- 日宅用語字典： https//www.acgwiki.com/wiki/%E6%97%A5%E5%AE%85%E4%BF%9D%E9%87%8C
- 台灣用語字典： https//twdict.nlm.edu.tw/
6. 常見問題 Q&A
Q：我不會說日文，可以只用台灣語和日本宅宅交流嗎？
A：可以，但可能会有些沟通障碍。建议至少学习一些日文基础，以便更顺畅地交流。
Q：台灣用語和日宅用語有很大的不同嗎？
A：有一些不同，但大部分術語都可以互相理解。建議在交流時多加注意語境和用詞。
Q：如何快速學會日宅用語？
A：多觀看日劇、動畫，並積極与日本宅宅交流。还可以使用語言學習應用程式輔助学习。
Q：我學了台灣用語的日語對照後，就能完全和日本宅宅溝通了嗎？
A：不一定。日語的語法結構和用詞遣字與中文有很大的不同，建議搭配日文基礎學習，才能更深入地沟通。
日語基本：台灣用語繁體中文大補帖
目錄
台灣人推廣日語，用繁體中文寫文章，包含目錄、比較表格、推薦連結和常見問題
目錄
N級日本語検定試驗：用台灣用語深入了解
前言：
音速日檢N1，邁向日本語大師之路
前言：
在台灣YMCA學日語：輕鬆上手、體驗日本文化
引言：
學會日語的葵花寶典：本土化學習攻略大公開！
踏上日語學習之旅，讓你不再迷惘，一舉攻克日語難關！本文將提供最全面且本土化的日語學習方法，從基礎到進階，從日常溝通到商務口說，讓你輕鬆掌握日語精髓，打開通往東洋文化的大門。
N3日檢攻略：台灣人輕鬆上榜的必勝寶典
準備日檢的台灣人有福啦！這篇攻略將帶你一步步征服N3日檢，讓你快速掌握重點，輕鬆上榜！
N級日本語検定試驗：用台灣用語深入了解
前言：
自學日語：台灣人必備的繁體中文指南
想要輕鬆自學日語不再是夢想，本篇文章提供台灣人最實用的繁體中文指南，幫助你一步步踏上日語學習之旅，從初級到高級，打造屬於你的日語技能！