身為一個鄰近日本且深受日式文化影響的國家,臺灣對於日語學習的需求逐年攀升。為了滿足學習者的需求,以及企業對於日語人才的渴求,臺灣發展出了完善的日語檢定制度,提供學習者一個評量自身日語能力的管道,並將檢定結果作為就職、升學或申請獎學金的重要依據。
日語檢定在台灣的起源可以追溯至1975年,由財團法人日本國際交流基金會(The Japan Foundation)開始舉辦「日本語能力試驗」(JLPT)。JLPT最初只有四個等級,分別是1級、2級、3級和4級,1級是最高等級。1994年,JLPT新增5級,成為現在的五個等級。
隨著台灣日語學習者增加,以及企業對日語人才的需求提升,台灣本土也開始發展日語檢定。1985年,教育部委託國立編譯館舉辦「全國高等學校日語能力測驗」,簡稱「日測」。日測的等級與JLPT相同,但題型和評分方式略有不同。
2007年,教育部委託中華民國日本語教育學會舉辦「全民日本語能力測驗」,簡稱「全民日語」。全民日語的等級與JLPT和日測相同,但考試範圍更廣泛,更貼近台灣的學習環境。
目前台灣常見的日語檢定考試主要有以下幾種:
不同日語檢定考試的等級設定和對應能力有所不同。以下表格整理了常見日語檢定考試的等級對照:
JLPT N1 接近母語程度
JLPT N2 能夠從事專業或學術工作
JLPT N3 能夠應付日常溝通和工作
JLPT N4 能夠基本溝通和應付日常需求
JLPT N5 有基本的日語基礎
日測 高級 N1級程度
日測 中級 N2級程度
日測 初級 N3級程度
全民日語 高級 N1級程度
全民日語 中級 N2級程度
全民日語 初級 N3級程度
J test A級 N1級程度
J test B級 N2級程度
J test C級 N3級程度
TDU JPT A級 N2級程度
TDU JPT B級 N3級程度
日語檢定考試的報考流程和考試內容會依主辦單位而有所不同。以下以JLPT為例,說明報考流程和考試內容:
準備日語檢定考試除了要加強日語能力,也需要擬定有效的學習計畫和應試策略。以下提供一些考試準備和應試策略:
A1:不同的日語檢定考試有不同的等級和考試範圍,選擇適合自己程度和目標的檢定考試。
A2:一般來說,報考日語檢定考試沒有年齡或學歷限制,只要具備一定的日語能力即可報考。
A3:通過日語檢定考試的標準會依主辦單位而有所不同。例如,JLPT各個等級達到一定的總分即可通過。
A4:日語檢定考試的證書有效期間會依主辦單位而有所不同。一般來說, JLPT的證書有效期為兩年,其他檢定考試的證書有效期則為一年。
A5:日語檢定考試的證書可以作為就職、升學、申請獎學金或赴日留學的重要依據。